:chihan@mail.com 中文翻译

责任编辑：王亚南[环球网报道记者侯佳欣]据美国有线电视新闻网（CNN）报道，美国纽约州州长安德鲁·科莫22日签署一项法案，禁止给猫咪做除爪手术。根据州长办公室的说法，这项法案自签署之日起生效。法案中称，“爪子在它们（猫咪）生活的各个方面都扮演着重要的角色。当一个人给他的宠物做除爪手术，通常都是为了保护家具，（但）他们对动物的身体和行为方式都造成了根本性损伤。”

火锅店原本上午11点开张，晚上11点打烊，然而很多人从上午8点就来排队，队伍似长龙甩尾，挤满了狭窄的小巷，常常到凌晨最后一批客人才渐渐散场。活动推出后，甚至还有电视台记者慕名前来报道这一盛况。店老板之一苏哲告诉成都商报客户端记者，这“疯狂”的十多天里，他每天只睡两三个小时，店里一线员工的工作时长则超过十小时。

而前文提到的国内同行中，2018年，中国长城向香港汇丰银行办理了800万美元应收账款保理；中科曙光办理了2.90亿元的不附追索权应收账款保理，与中国进出口银行办理了7000万元的有追索权保理，2018年，公司经营活动产生的现金流量净额为6.31亿元。可见该业务对同行公司来说仅为应急，那么，浪潮信息依靠巨额保理业务扭转经营性净现金流符合行业发展逻辑吗？浪潮信息在年报中没有披露办理该业务的细节。公司方面表示，浪潮信息在股东授权额度范围内办理应收账款保理业务，实际保理金额占营收比例较低，具有合理性；业务规模增长迅速影响到经营性现金流量净额是符合企业经营逻辑的。

4、加强一线监管和风险管理。强化对绿色债券和绿色资产支持证券市场监管，督促发行人按规定或约定用途使用募集资金，披露绿色项目进展情况和环境效益，敦促中介机构履职尽责，加强绿色债券发行及存续期风险管理。规范第三方认证机构对绿色债券评估的质量要求。

实际上，京东在2017年9月就已经成立了房产部门，与包括碧桂园在内的82家开发商达成合作，为开发商提供新开楼盘、商业地产、文旅地产、海外房产等产品的营销平台，京东在其中承担了链接客群与产品的平台功能，其自身并未参与到实际的线下交易当中。但此次，京东的野心并不止于线上，据了解，除了与我爱我家等传统房产经纪机构达成战略合作，京东还在太原、贵阳、邯郸等城市开始了线下门店的人才招聘，从其发布的招聘信息来看，薪资水平普遍高于传统中介的置业顾问。

数字说明一切：2017年我们收入1146亿元，7年时间就跨过了1000亿营收门槛。2017年收入同比增长 67.5%，今年第一季度同比增长更是高达 85.7%。我们的电商及新零售平台贡献的收入占比 63.7%。另外，互联网服务收入占比8.6%，也达到了 99亿元的惊人规模，今年Q1互联网服务收入占比又提升至9.4%。这充分证明了我们互联网的业务能力，我们可以把硬件和电商带来的流量转换成收入和利润。